반응형 아담2 성경 인물 하와(Eve) 성경 인물 하와(Eve) 1. 용어 하와(Eve)라는 이름은 창세기 3:20에 처음 등장한다. 그 전에는 그냥 여자로 소개된다. 창세기 3장 20절 아담이 그의 아내의 이름을 하와라 불렀으니 그는 모든 산 자의 어머니가 됨이더라 그렇다면 도대체 기이한 이름인 하와는 어디서 온 말일까? 놀랍게도 하와는 히브리어다. 창 3:20의 히브리어는 그냥 하와(חוה)다. 그럼 영어는 왜 이브(Eve)라고 번역했을까? 그것은 영어 성경이 처엄 번역될 때 HBS를 따르지 않고 LXX를 따랐기 때문이다. LXX Ge 3:20 καὶ ἐκάλεσεν αδαμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ζωή ὅτι αὕτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων 여기서 생명이란 뜻의 조에(ζωή)가 후에 영어 .. 2021. 10. 23. 성경인 인물 아담(Adam) 성경인 인물 아담(Adam) 1. 개요 아담은 성경 최초의 인물이며 하나님께서 직접 손으로 빚어 창조한 최초의 사람이자 유일한 사람이다. 모든 사람은 아담에게서 나왔다. 아담의 아내인 하와는 아담에게서 나왔으며, 아담의 배우자이자 또 다른 아담이다. 이름과 용어 아담은 아다마(땅)에서 왔다. 아담은 보통명사로 사용되면 ‘사람’이 되고, 특별 명사로 사용되면 한 사람인 ‘아담’을 말한다. 우리나라 성경에서는 구분되어 번역되었기에 아담으로 번역된 경우 특별 명사인 한 사람으로서의 아담을 말한다. 모호한 부분이 있는 부분도 있다. 히브리어 성경을 보기 전에는 어떻게 사용 되었는지 알 수 없다. 아담의 생애와 자녀들 아담은 태어나지 않았다는 점에서 매우 특이한 인물이다. 하나님에 의해 직접 창조된 유일한 인물이.. 2021. 10. 23. 이전 1 다음 반응형
