마라나타 뜻

마라나타(Μαρὰν ἀθά)

마라나타는 아람어에서 왔으며, 성경에서 두 번 등장한다.

 

• 고전 16:22 만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하면 저주를 받을지어다 우리 주여 오시옵소서
• εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. Μαρὰν ἀθά.
• 계 22:20 이것들을 증언하신 이가 이르시되 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서
• Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν, ἔρχου Κύριε Ἰησοῦ.

 

마라나타는 아람어 '마란' '아탄'이 결합되어 '마라나타'가 되었다. 마란 또는 마라나는 '우리의 주'라는 뜻이고, 아타는 '오라'는 뜻이다. 

 

마라나타는 하나님의 재림을 간절히 기다리던 초대교회 성도들의 종말론적 신앙을 보여주고 있는 것이다. 이 땅에 하나님의 나라가 속히 임하기를 기도하는 것은 하나님에 대한 사랑 또는 진지한 간절함 때문일 것이다.